Άνθρωπος στον Άρη ~ Andy Weir
Γεια σας και πάλι!! Καταφέρνω σήμερα να ανεβάσω και δεύτερη κριτική καθώς βρίσκομαι στο σπίτι και ξεκουράζομαι μπροστά από το laptop μου οπότε let's continue!!
Αυτό το βιβλίο είναι και αυτό επιστημονικής φαντασίας όπως και το Alienated (έχω αδυναμία σε αυτό το είδος) μόνο που αυτό έχει να κάνει με αστροναύτες. Είναι του συγγραφέα Andy Weir, ονομάζεται Άνθρωπος στον Άρη στην ελληνική μετάφραση που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος (στα αγγλικά The Martian)
Περίληψη από το οπισθόφυλλο του βιβλίου
Έξι μέρες πριν, ήταν από τους πρώτους που περπάτησαν στον 'Aρη. Τώρα φαίνεται πως θα είναι ο πρώτος άνθρωπος που θα πεθάνει εκεί. Ο αστροναύτης Μαρκ Γουάτνι ξυπνάει τραυματισμένος και μόνος, μέσα σε μια αμμοθύελλα. Τα υπόλοιπα μέλη της τρίτης διαστημικής αποστολής στον πλανήτη Αρη τον θεώρησαν νεκρό και τον εγκατέλειψαν, σύμφωνα με το πρωτόκολλο της NASA. Οι πιθανότητές του τώρα να επιζήσει είναι ανύπαρκτες. Όμως ο Μαρκ δεν το βάζει κάτω. Συνδυάζοντας μοναδικά την ευρηματικότητα με την επιστημονική γνώση, μας αφήνει άφωνους για τις δυνατότητες του είδους μας να επιβιώνει. Θα μπορέσει να ξεπεράσει τις ανυπέρβλητες δυσκολίες που παρουσιάζονται κάθε στιγμή μπροστά του;
Προσωπική Εμπειρία
Πρέπει να παραδεχτώ πως πριν βγει η ταινία δεν γνώριζα το βιβλίο. Όμως όταν είδα την ταινία μου άρεσε πάρα πολύ (δείτε κριτική εδώ) και αποφάσισα να αγοράσω και το βιβλίο στα ελληνικά (ευχαριστώ μια πολύ καλή μου φίλη για αυτό) η οποία με παρότρυνε να το αγοράσω μεταφρασμένο. Συνήθως προτιμώ να αγοράζω τα βιβλία στη γλώσσα που γράφτηκαν, όμως το συγκεκριμένο καλύτερα που το διάβασα στα ελληνικά διότι περιέχει πολλές επιστημονικές ορολογίες που χρησιμοποιούν στη NASA.
Αξιολόγηση
Παρόλο που η αξιολόγηση του βιβλίου στο goodreads είναι περίπου 4.5 αστέρια εγώ θα του δώσω 4 αστεράκια για κάποια πράγματα που θεώρησα εγώ λίγο κουραστικά. Θα ήθελα ο συγγραφέας να έχει λίγο περισσότερες σκηνές στη Γη και όχι μόνο κάποια πολύ μικρά αποσπάσματα στα οποία βλέπουμε μόνο τους επιστήμονες της NASA( πχ. θα ήθελα να δω του γονείς του Mark και τι συνέβαινε και στη Γη εκτός από αυτό το γεγονός παράλληλα). Κατά τα άλλα δεν μπορώ να σχολιάσω πολλά για τον τρόπο γραφής του συγγραφέα διότι το διάβασα μεταφρασμένο. Κάτι που με εξέπληξε ευχάριστα, ήταν ότι η μετάφραση ήταν πολύ καλή και ότι μπορούσε να βγει εύκολα σχετικά το νόημα ( ξεχωριστά βέβαια πάνε οι επιστημονικοί όροι οι οποίοι εξηγούνται άψογα). Για αυτό λοιπόν 4 αστεράκια!!
Βαθμολογία:★★★★ / ★★★★★ (4/5)
Εύχομαι ολόψυχα καλές γιορτές!!
Φιλάκια,
~Valia (Books.and.Diamonds)
Αυτό το βιβλίο είναι και αυτό επιστημονικής φαντασίας όπως και το Alienated (έχω αδυναμία σε αυτό το είδος) μόνο που αυτό έχει να κάνει με αστροναύτες. Είναι του συγγραφέα Andy Weir, ονομάζεται Άνθρωπος στον Άρη στην ελληνική μετάφραση που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος (στα αγγλικά The Martian)
Είδος: Επιστημονικής Φαντασίας
Περίληψη από το οπισθόφυλλο του βιβλίου
Έξι μέρες πριν, ήταν από τους πρώτους που περπάτησαν στον 'Aρη. Τώρα φαίνεται πως θα είναι ο πρώτος άνθρωπος που θα πεθάνει εκεί. Ο αστροναύτης Μαρκ Γουάτνι ξυπνάει τραυματισμένος και μόνος, μέσα σε μια αμμοθύελλα. Τα υπόλοιπα μέλη της τρίτης διαστημικής αποστολής στον πλανήτη Αρη τον θεώρησαν νεκρό και τον εγκατέλειψαν, σύμφωνα με το πρωτόκολλο της NASA. Οι πιθανότητές του τώρα να επιζήσει είναι ανύπαρκτες. Όμως ο Μαρκ δεν το βάζει κάτω. Συνδυάζοντας μοναδικά την ευρηματικότητα με την επιστημονική γνώση, μας αφήνει άφωνους για τις δυνατότητες του είδους μας να επιβιώνει. Θα μπορέσει να ξεπεράσει τις ανυπέρβλητες δυσκολίες που παρουσιάζονται κάθε στιγμή μπροστά του;
Προσωπική Εμπειρία
Πρέπει να παραδεχτώ πως πριν βγει η ταινία δεν γνώριζα το βιβλίο. Όμως όταν είδα την ταινία μου άρεσε πάρα πολύ (δείτε κριτική εδώ) και αποφάσισα να αγοράσω και το βιβλίο στα ελληνικά (ευχαριστώ μια πολύ καλή μου φίλη για αυτό) η οποία με παρότρυνε να το αγοράσω μεταφρασμένο. Συνήθως προτιμώ να αγοράζω τα βιβλία στη γλώσσα που γράφτηκαν, όμως το συγκεκριμένο καλύτερα που το διάβασα στα ελληνικά διότι περιέχει πολλές επιστημονικές ορολογίες που χρησιμοποιούν στη NASA.
Αξιολόγηση
Παρόλο που η αξιολόγηση του βιβλίου στο goodreads είναι περίπου 4.5 αστέρια εγώ θα του δώσω 4 αστεράκια για κάποια πράγματα που θεώρησα εγώ λίγο κουραστικά. Θα ήθελα ο συγγραφέας να έχει λίγο περισσότερες σκηνές στη Γη και όχι μόνο κάποια πολύ μικρά αποσπάσματα στα οποία βλέπουμε μόνο τους επιστήμονες της NASA( πχ. θα ήθελα να δω του γονείς του Mark και τι συνέβαινε και στη Γη εκτός από αυτό το γεγονός παράλληλα). Κατά τα άλλα δεν μπορώ να σχολιάσω πολλά για τον τρόπο γραφής του συγγραφέα διότι το διάβασα μεταφρασμένο. Κάτι που με εξέπληξε ευχάριστα, ήταν ότι η μετάφραση ήταν πολύ καλή και ότι μπορούσε να βγει εύκολα σχετικά το νόημα ( ξεχωριστά βέβαια πάνε οι επιστημονικοί όροι οι οποίοι εξηγούνται άψογα). Για αυτό λοιπόν 4 αστεράκια!!
Βαθμολογία:★★★★ / ★★★★★ (4/5)
Εύχομαι ολόψυχα καλές γιορτές!!
Φιλάκια,
~Valia (Books.and.Diamonds)
Δεν υπάρχουν σχόλια: